英文を教えて下さい。

質問

仕事でアメリカに行かないといけなくなりました。相手に事前に質問をしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。

「2日間会議があると聞きましたが、会議ではどんな話をするのでしょうか？

洋服などはどのような決まりがありますか？皆様はどのような格好で来ますか？

ホテルをそちらで用意してくれると聞きましたが、ホテルどこですか？
私はLAの地理には詳しくないので事前に知っておきたいです。」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　2日間会議があると聞きましたが、会議ではどんな話をするのでしょうか？

I hear that there is a two-day conference, what are they going to discuss?

2. 洋服などはどのような決まりがありますか？皆様はどのような格好で来ますか？

Is there a dress code? What sort of things do they wear?

3. ホテルをそちらで用意してくれると聞きましたが、ホテルどこですか？

I heard that hotel arrangements are made there. Where is the hotel?

4. 私はLAの地理には詳しくないので事前に知っておきたいです。

I am not familiar with Los Angeles, and I want to know in advance (where the hotel is).

事前に知っておきたいのはホテルの位置かと思って括弧に付け加えました。でないとロサンジェルスの全貌についての質問という膨大な話になりますので、、、

お礼

はい、位置についての質問です。ありがとうございました<(_ _)>