英文にして頂きたいです

質問

アメリカ人の友達と会うのですが私自身レベルが低いため英文にしただけないでしょうか。

「26日の夜か27日の朝から29日まで行けそうだよ！ あなたの仕事の都合はどお？急すぎる？もし時間がなかったり無理だったらまた今度にするよ。」

「これから航空券とホテルの手配をしてみるね！」

よろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I may be able to go either from the evening of the 26th or the morning of the 27th until the 29th. What about your schedule?

Is it too soon? If difficult, maybe next time.

お礼

早速の回答ありがとうございます!!助かりました！
2つ目の「これから航空券とホテルの手配をしてみるね」はどのようになりますか？