英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料の事などを考えて下記のような事を相手に伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

私はNYからの注文を全てキャンセルして、LAからの在庫分から注文をし直したいと思います。
ギリギリの変更ですみませんが、お願いできませんか？
新作の商品で在庫が準備できる物のリストをメールで送ってくれませんか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I would like to cancel all of my orders from your inventory in New York, and instead, re-order from your stock in Los Angeles.
I am sorry for the last-minute change, but would it be possible?
I would appreciate it if you could mail me a list of new product items available from your stock (in LA).

Thank you for your cooperation and understanding.