聴衆の前でスピーチをする Podcast " The Moth " より、添付した音声を聞き取りたいです。
モルモン教徒の Elna さんは殺人の次に罪深い、婚前交渉をした事を、
親に告白する様をユーモラスに語っています。
その中で特に聴衆にウケているのが、帰省したおり母に告白しようとして止める場面で、
And the first thing my mother says when she sees me, is " You look different. "
And I think, I don't have ハイマン, I don't know it was.
I was like, I can't tell her now. I'll tell her tomorrow.
have ハイマン 以外、私の聞き取り能力では見当もつきません…。
アメリカならではの固有名詞か何かの表現ならば、諦めもつきますが…。
お礼
素早い回答ありがとうございます！ そんなことまで言っていたとは思いもしませんでした(笑)。