- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：お互い母国語が英語ではない男女間のメール文章の一部です）
Are they lovers or just friends? Decoding a conversation between two non-native English speakers
このQ&Aのポイント
- In this email exchange between two non-native English speakers, the question arises: are they lovers or just friends?
- The man expresses his love and longing for the woman, while the woman receives a conversation from a friend claiming that the man is cheating on her.
- Confusion and misunderstanding ensue as the woman tries to make sense of the mixed signals.
noname#118868
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
男：君を愛してる。君の声が聞きたいし顔も見たい。君の名前を忘れたことなんかない。君がいなくてさみしい気持ちでもいる。 女：私の友達があなたの会話を私に送ってくれたわ、あなたは私のことなんか愛していない、だましてるだけだって彼女言ってた、でもどうしてそんな悲しそうな顔をしたの？もしあなたが私のことをもてあそんでいるんだったら。私混乱してる。私にはわからない。 友人間ではありえないように思いますが。
