以下の文をフランス語に翻訳していただきたいです。

質問

以下の文をフランス語に翻訳していただきたいです。

「写真に写っているのが販売する商品の全てです。」

どなたかよろしくお願いいたします。

回答No.3

Piedpiping · ベストアンサー

あるいは

Vous pouvez trouver tous nos articles en vente sur la photo.
Sur la photo, vous pouvez trouver tous nos articles en vente.

produit は「商品」と言うよりは「製品」なので。

回答No.2

Piedpiping

＃１の方の　is're　は何でしょうかね？

わたしなら、
La photo montre tous nos produits.
Vous pouvez trouver tous nos produits sur la photo.
くらいでしょうか。

回答No.1

Erdbeerkegels

C'est l'ensemble des produits destinés à être vendus is're réfléchie sur la photographie.