- ベストアンサー
フランス語に詳しい方へ:訳していただけますか
以下の日常会話、フランス語だとどのようになるか教えていただけますか。 綴りだけで結構です。 1「その商品は取り扱っていない」 2「(男の顔写真を見て)暗そうな奴だな」 3「切符を拝見します」 4「いらっしゃいませ」 話者はすべて男性、1、2の話し方は(可能であれば)乱暴な感じでお願いします。 ※当方フランス語は全くわかりません。お手数ですがお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. On n'a pas ce produit. 2. Il a l'air sinistre, ce gars. 3. Votre billet, s'il vous plaît. 4. Bonjour (夜ならBonsoir)
お礼
ありがとうございます^^助かりました!