- ベストアンサー
フランス語の翻訳をお願い致します！
フランス語の出来る方に翻訳のお願いです！ 「ごめんなさい！書き間違えちゃった！彼にもよく謝っておいてね。」をフランス語で言うとどうなりますか？SNSにて可愛い猫の写真があったので、慣れないフランス語で話しかけたところ、”彼女”と”彼”を書き間違えていると指摘を受けました。どなたかお力を貸して下さい。よろしくお願い致します。
noname#244820
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Je suis désolé. Je l'ai écrit incorrectement. Dites-lui s'il vous plaît mon apologie sincère. ごめんなさい。 書き間違えました。 私の心からの謝罪を彼に伝えてください。 という意味に取ってみました、如何でしょうか？
お礼
ありがとうございます！焦っていたので、本当に助かりました！