how

質問

howの解釈の仕方を教えていただけないでしょうか？

But, I've been thinking about how the interns are all from out of town and won't be familiar with the area.

回答No.4

Nebusoku3 · ベストアンサー

But, I've been thinking about how the interns are all from out of town and won't be familiar with the area.
の how は　why の意味に似ています。

しかし、　私は　”如何にすれば”　インターン全員が町の外から来て（町以外の出身で）、この地域になじむつもり（意志）が無いのだろうと考えていました。

つまり、”何でだろうね？”　という素朴な疑問を　how で表現しているものと思います。

回答No.3

sknuuu

意味としては
... thinking about how (it is if) the interns are all from...という感じ

文法的に説明要?
さあね
～用法というのをどなたかが答えてくれるんじゃないでしょうか笑

回答No.2

wind-sky-wind

how 以下（how 節）が think about の目的語になっています。

「いかに～か」という間接疑問（疑問詞節）とも言えますし、
「～する方法→～する具合・する様子」という関係副詞節とも取れます。

さらには that 節「～ということ」の代わりとも言えます。
about の後に that 節は持ってこれないので、
the fact that とか、the way (that) の代わりに
how 節にしたものとも言えます。

回答No.1

bgm38489

どの様に、だね。前後の文章がわからないが、私は何かについて考えていた、と。それは the interns are all from out of town and won't be familiar with the area. がどのようなものか、ということ。