簡単でいいので和訳をお願いします

質問

Didn't know if you had a cart to add items to so purchased the below two razors 2 seperate
I have payed for both..(Hopefully,no confusion )
This is my first Japanese razors and hopefully made good choices..
( can you confirmed please) One reasons purchased,both are shave ready
Again,apologize for any confusion..I buy from E-bay all the time and should have know

回答No.1

felice1919 · ベストアンサー

あなたが、アイテムを付け加えられるカートを持っているか、知らなかった。
だから、下の2つの剃刀を別々に買いました。
2つとも支払いました。（願わくば、混乱なく）
今回が私の初めての日本の剃刀の買い物で、望むところは、それが良い選択だった。
（確認してくださいますか。）購入した1つの理由は、両方とも剃る準備ができていたからです。
再び、混乱をお詫びします。私は、e-bayですべて買って、知っておくべきでした。

英語がかなり荒れていて、訳になっていませんが
こんな感じだと思います。