和訳をお願いします

質問

would you be willing to take less for this ? trying to keep it around $125. do you have any shave ready if not this one? I have never used one, is the gold lettering special?

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

あなたはこれの値引きをするご意志はありますか？　125ドル前後にしていただけるといいのですが。もしこれ以外だったら他のカミソリはありますか？　一度も使ったことがないのですが、金文字入りの特別仕様のものでしょうか？

回答No.2

yupan69036

あまり感心した英語ではないですが、No.１さんの答えはパーフェクトだと思います。