和訳お願いします。

質問

Happy new year, may all your wishes come true and may 2012 be an unforgettable year for both of us. Somehow I kept thinking of you, especially after seeing your photos, you are still looking beautiful. This year I will do my best to come to Asia and hopefully we could meet each other somewhere.
This year countdown I went to a good friend of mine. We had dinner at his restaurant and after that we went to a club to have drinks. Wish that we could have a countdown in the future together.

回答No.1

sayshe

新年おめでとう、あなたの願いがすべてかない、2012年が、私たち二人にとって忘れられない年となりますように。どう言うわけか、私はあなたのことを思い続けていました、特にあなたの写真を見た後はね、あなたは、今も、美しく見えます。 今年、私はアジアを訪問するために最善を尽くします、そして、うまくいけば、私たちは互いにどこかで会うことができるでしょう。
今年のカウントダウン（秒読み）は、私は親友のところへ行きました。私たちは彼のレストランで夕食をとりました、そして、その後、私たちは一杯飲みにクラブに行きました。将来、私たちが一緒にカウントダウンをすることができるように祈ってください。

☆最近珍しいほどきちんとした英文のメールでした。ネイティブの方でもいい加減なメールの人も多いのですが・・・

お礼

ありがとうございます。

とてもとても助かりました。