need について 構文がとれません。

質問

This property enables sugars to prevent infection when applied to wounds because the fluids bacteria need to survive are sucked away.

この文の構文がとれません。
because 以下のneed は動詞なんでしょうか？
形容詞なんでしょうか？
それとも名詞なんでしょうか？

教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.2

sknuuu · ベストアンサー

This property enables sugars to prevent infection / when applied to wounds / because the fluids bacteria need to survive / are sucked away.

bacteria need the fluids to surviveという文
the fluids are sucked awayというのがもう一つの文

それが合わさって
the fluids bacteria need to survive are sucked away　という構造

needは「必要」というご普通の意味です

もしかして慣れていないのが
bacteriaはbacteriumの複数形ということ
だからneedです(needsではない)

お礼

ありがとうございます。
納得できました。

回答No.1

Him-hymn

→通常は、動詞として不定詞を従えていると考えてかまいません。want to doやneed to doのwant to, need to を助動詞と考えるという見方もなくはないでしょうが。
少なくても形容詞や名詞ではありません。動詞でいいでしょう。

. . . because the fluids bacteria [ (that) need to survive ] are sucked away
という[ ]が関係代名詞節となっており、the fluids bacteriaを先行詞として修飾しています。この骨格がわかればneed to surviveの部分が動詞であることがわかり、needを動詞と考えることができます。

以上、ご参考になればと思います。

補足

関係代名詞のthatだとしたら主格ですよね？
主格の関係代名詞は省略できるんでしたっけ？
また、人間以外の生物を先行詞とする主格の関係代名詞はthatで良いんですか？

コメントありがとうございます。