- ベストアンサー
英文解釈
she showed great perception in her assessment of the family situation. という例文なんですが、ここでいう、family situation ってなんですか？ また、全体的な訳はどうなりますか？
- doragonnbo-ru
- お礼率21% (111/516)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞she showed great perception in her assessment of the family situation. ＞という例文なんですが、ここでいう、family situation ってなんですか？ ⇒「家族の状況」 ＞また、全体的な訳はどうなりますか？ ⇒「彼女は家族状況の評価（判断）をする中で素晴しい認識を示しました。」
お礼
ありがとうございます！