英語の添削をお願いします。

質問

it is important adult have mind of children
（大人が子供の心を持つことは重要だ）

almost all children have dream and hope realize their dream.
（ほとんどの子供が夢を持っていて、その夢を叶えたいと望んでいる）

What different between girls for boys
男の子と女の子の違いは何か。

people increase to have to do if they grow up.
（人々は成長するにつれて、やらなければならないことが増える）

children who at 5 do not need to think about future yet.
（5歳の子供は将来について考える必要がまだない。）

間違っている文があれば添削してください。
よろしお願いします。

回答No.1

noname#212313 · ベストアンサー

全体を通しての注意点は、文は大文字で始めるということがあります。

>it is important adult have mind of children.
>（大人が子供の心を持つことは重要だ）

　二つ修正候補が考えられます（なお、ofを所有格に変えたのは、間違い訂正ではありません）。カッコの中はあってもよい、という程度です。

It is important for adults to have children's mind.
It is important that adults (should) have cholidren's mind.

>almost all children have dream and hope realize their dream.
>（ほとんどの子供が夢を持っていて、その夢を叶えたいと望んでいる）

Almost all children have (their) dreams and make them to be realized.
Almost all children have (their) dreams and make them come true.

>What different between girls for boys
>男の子と女の子の違いは何か。

　疑問文は？で終えます。

What is the diffrent between boys and girls?
What differs boys and girls?

>people increase to have to do if they grow up.
>（人々は成長するにつれて、やらなければならないことが増える）
People have more to do when they grow up.（大人になると増える）
As people become elder, they have more to do.（年齢につれて増える）

>children who at 5 do not need to think about future yet.
>（5歳の子供は将来について考える必要がまだない。）

Children who are 5 years-old do not need/have to think about (their) future yet.
（少しだけですが、not need toだと5歳児にはまださせるな、という感じで、not have toだと5歳児はまだしないだろうし、それでいい、という感じという差異があります。）

お礼

もすのごく詳しく教えていただきありがとうございます！
すいません、大文字で始める意識を持ちます。
とても詳しく書いて頂いだので、とても分かりやすかったですし、参考になりました。
文も2文書いていただき、こういう使い方もあるんだ…！と。
添削してくださった文は覚えて違う表現でも使えるようにします！

本当に参考になりました！
ありがとうございます