英訳を教えてください。

質問

混乱させてすみません。
私はAと書いたつもりが、間違えてBと書いてしまいました。
正しくはAです。

の英訳を教えてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

I'm sorry to confuse you.
I thought I had written "A" but by mistake I had written "B" instead. It should be "A".

正しくはAです →　正解とか正答という意味ならcorrectとかrightとか使えますが、こうすべきだったという意味でしたらIt should be "A".となります。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

いつもお世話になっております。本当にありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

I'm sorry that I confused you so much.
I've just mistaken A for B.
I can tell A is correct.

お礼

回答いただきありがとうございました。お礼申し上げます。