英文法について

質問

I felt that you were a bit distant in the last letter you wrote me. という文で
「a bit distant」になるのはどうしてなのでしょうか？
辞書で調べると「bit」は名詞で「distant」形容詞となっていました。
どうして名詞のつぎに形容詞の順になるのでしょうか？
そういうものなのでしょうか？

また、「a bit distant」ではなく「a bit distance」名詞と名詞の順ではいけないのでしょうか？

ご教授おねがいします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. どうして名詞のつぎに形容詞の順になるのでしょうか？

下記のように a bit というのは熟語の一種で　rather　とか somewhat　のような副詞の働きをします。
http://dictionary.reference.com/browse/a+bit?s=t
　　　　She is a bit fat, don't you think? 「彼女少々（＝物凄く）デブだ、ね」という風に使います。

２。　　また、「a bit distant」ではなく「a bit distance」名詞と名詞の順ではいけないのでしょうか？

　　　　副詞は形容詞は修飾しますが、直接名詞は修飾しませんので、a bit distant　となります。

お礼

納得することができました。
詳しい回答ありがとうございました。