- 締切済み
翻訳をお願いします
わたしは○○○に住みはじめて訳四ヶ月がたったよ。 ここに来たての頃はホームシックになったり、カルチャーショックがあったりして自分の故郷にかえりたかった。けど、いまは生活にも慣れてコミュニケーションも前よりはとれるようになったし毎日、学校が 楽しいし、学校が大好きで学校のみんなが大好き。 限られた時間しかないから一日いちにちを大切に過ごしたいよ! を英語訳お願いします!
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
About 4 months have passed since I started to live in OOO. When I first came here, I longed to return home since I got homesick and had my culture shock. But now I've got accustomed to the daily life and become making better communication than ever. Still I enjoy going to school, love the school and everybody in there. I hope I value spending days since I have a limit to stay here.