締切済み 漢文ですが 2014/05/07 00:15 漢文の序章ところなのですが、読みや訳が分からず苦労しています。 予時観礼也、安東方勢州状出之、今朝状御礼御出候也、妙久出来、其案、切立沙汰鞠在之、則返弁也、懐紙被進候也、夜入禁裏有楽、今日御免 みんなの回答 （3） 専門家の回答 みんなの回答 kudokoi ベストアンサー率50% (1/2) 2014/06/04 11:58 回答No.3 この文章の出所はどこですか。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 OKAT ベストアンサー率38% (247/639) 2014/05/10 09:39 回答No.2 No.1です。「明月記」の画像を見たら、似ても似つかぬものでした。恥ずかしい限りです。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 OKAT ベストアンサー率38% (247/639) 2014/05/10 00:03 回答No.1 回答というほどのものは無理です。この文章は単なる漢文ではありません。「漢文の序章」と書いてありますが、そのタイトルなど分からないのですか。 内容のところどころは分かるのですが、宮中に仕える貴族の一人が漢字だけで書いた、「日記」または「手記」と言うべきものでしょう。基本的には「候文体」で書いてあります。 「勢州」は伊勢国、「安東」とは氏（うじ）名か？「切立」とは鞠（蹴鞠）に関係ある植えた木のこと。「懐紙被進候也」は「懐紙を進ぜられ候なり」と読んで「懐紙を贈られた」の意味。「夜入禁裏有楽」は「夜に入りて禁裏にて楽有り」と読み、「夜になって宮中で楽が行われた」の意味。「楽」は「舞楽」のことと思われます。「今日御免」は「今日は出席しない」の意味か？ 以上、分かると思う部分だけ書きました。これは、古文書の一種ですから、こういうものを詠み慣れた人にしか分かりません。そういう人が見つけてくださると好いのですが。 （まさかと思いますが、これは「明月記」？） 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育人文・社会科学文学・古典 関連するQ&A 漢文の読み方がわかりません・・・ 藩駕駐承天府。戸官糧船猶未至、官兵至食木子充飢、日憂脱巾之変。藩心含之、大書於座前云「戸失先定罪」。遺楊府尹同戸都楊英住鹿耳門守候。糧船並官私船有東来者、尽行買糴給兵。 遷界令に関しての文章なのですが、意味もあやふやで、読み方にまず、こまります。。。 わかる方おしえていただけたら助かります。 漢文・・・。 こんばんは。 私は、とても漢文が苦手です。 白文を書き下し文にすると、大方訳はとれるのですが、 模試などのテストで、全く意味がつかめず、点数が取れません・・・。 具体的な勉強方法を教えていただけたらと思って質問してみました。 ご回答よろしくお願いします。 漢文なのですが・・・訳せなくて困っています 自己流ですが、漢文を訳すのが好きです。 「不」とか「無」とかつくと難しくなって、次の漢文が訳せません。 一者請甲不如乙不當行。 道人がやってはいけない五つの事柄の一つ目です。 よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 漢文について 漢文の「未」についてお聞きしたいのですが、「否定する語を省略する形で使って、「いまだし」と読んで「まだ～していない」の意」と載っていたのですが、具体的にどのようなときにそうなるのかわからないので例文をあげてもらえないでしょうか？すみません、どこをみたら載っているのかわからなくて。 漢文を訳してください。 「横塘」という地名を調べて出てきた文章です。 在江蘇呉縣西南十里。經貫南北之大塘也。北抵楓橋。分流東出。故名横塘。旁有横塘鎭。在縣西南十三里。 それぞれの時代で一里の単位が違うかもしれませんが、この十里と十三里が具体的に今で言うどれくらいの距離なのか、教えていただけると有難いです。 お願いします。 漢文 漢文の問題なのですが、納得できないところがあったので、質問します。 孔子の馬が逃げ、ある農夫の畑の作物を食べた。 農夫は怒って、馬を捕らえてつないだ。 孔子は馬を帰してもらうために、弁舌にたくみな子貢を使者に送ったが失敗。 孔子は、高貴な雅楽を凡人に理解させるのが無理であるように、高尚な言論がいつも通じるわけではない。といい、次に馬飼いを送った。 問題は馬飼いの言葉です。 「あなたは東海のほとりの土地を耕して西海のほとりに至るほどの広い土地を持っておいでです。 私の馬が逃げましたが、 安得不食子之苗 」 馬飼いのお世辞に気分を良くした農夫はおおいに喜んで、馬を帰した。 「安得不食子之苗」 この返り点のつけ方とその読み方ですが、 １・安くんぞ子の苗を食らわざるを得んやと。 ２・安くにか子の苗を食らわざるを得んやと。 正解は、１、らしいのですが、どうして、２、ではだめなのでしょうか。 ２を訳すると、どこであなたの苗を食べないことがあるでしょうか、いやどこでも食べる。 農夫は広い土地をもっているのでどこまでいっても貴方の苗を食べてしまうのです。という捉え方では、なぜだめなのでしょうか。 センターまで一週間をきり、しかも得意な漢文で、こんな基本的なところでつまずいてしまって、かなりあせっています。 ぜひ、ご回答お願いします。 長い漢文を探しています 漢文の勉強をしているんですが なんとなく長い漢文に挑戦してみたくなりました。 長い漢文があるサイトを知っている方がいれば教えていただきたいのですが・・・ 出来れば白文、返り点のついている文、書き下し文、意味、作者・作品名があればいいのですが・・・ よろしくお願いします。 漢文が分かりません（＞＜） 明日テストなので誰か分かる方教えて下さい。 常不得油。 で「いつも油が手に入らなかった」 復不食魚。 で「二度とも魚を食べなかった」 という訳になっています。なぜ、常不得油。で「いつも油が手に入らなかった」と、訳が過去形になっているのか分かりません。 急いでいます。誰か分かる方宜しくお願いします。 漢文 現在高校2年生で ほとんど漢文の勉強は やっておらず 最近、漢文 早覚え速答法という 参考書を買い勉強をし始めたのですが 読んでいくと使役の問題で 「也(なり)」は連体形接続だから、 「しむ」の連体形「しむる」を 使って仕上げる。 と書いてありました。 漢文の知識はゼロではなく 学校でも授業はしているので 大体は理解できますが、 この「也(なり)」は連体形接続 だと初めて知りました。 学校で何に接続などと 授業をしたことがないので 驚きました。 もちろん古文では何に接続したり活用形を学んだりしていて意味も分かるのですが 漢文にもこのような 何に接続するなどという 形はどこで覚えればいいのですか？ 入試まであと1年もないので めちゃくちゃ焦ってますが どなたかよろしくお願いいたします。 漢文について・・・・ わからないので質問するので答えてください 汝学文乎。 漢文・・・・ 漢文を学習するに当たって、何を覚えればいいかとか、 どういう勉強をすればいいか教えてください。。 漢文について教えてください！ 「刺客列伝」の「壮士一たび去りて復た還らず」の 白文の読み方を教えてください。 白文が読めないので元の文が書けなくて申し訳ないです。 書き下し文はあるのですが全く読めずに困ってます。 よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 如し 漢文 何度も質問申し訳ありません。 如しは「もし」と読む場合があるようですが これは何詞でしょうか？ 漢文 楚人に盾と矛とをひさぐ者有りという書き下し文に、訓点を施す問題で、画像のようになるのはなぜですか?与という字は'と'と読むので、右側のように送り仮名を付けたのですが、正解は左側でした…解説には何も書いてなくて… 回答よろしくお願いします。 漢文についてです！ 置き字の「ム矢」（ＰCででてこなかったので分解しました） という字は読む時と読まない時があるのですが判別法はありますか？ あと「也」という字は反語などで、「や、か」とよめるのですが、どちらを使うかの判別法はありますか？また、「也」はおき字ではないのに読んでいない時があるのですがなぜか知っている方、教えてください！ 長いですがお願いします！！ 漢文について 漢文について 清少納言の頃の漢文と現在中国語 と格差があるのはなぜでしょうか？ 是非、教えて下さい。 漢文についてです。 漢文の勉強をしているのですが以下の書き下し文と意味がわかりません。 わかるかたお願いします。 １、利同霜雪 吹毛不過 ２、看者施銭並興之 です。お願います。 漢文 鴻門之会の項羽、大いに怒ると剣の舞で ・項羽の怒った理由 ・はいこうが今回に限って略奪を行わない理由についての范増の考え ・はいこうがわざわざ鴻門まで会いに来た理由 ・項伯も一緒に剣舞を舞った理由 ・項荘がはいこうを討てなかった理由 ・髪の毛が逆立ち、目が裂けているとはどのような状態か ・不自意の内容 ・なぜ項羽はこの時点で范増の指示に応じなかったのか ・それを范増自身はなぜだと考えているか 教えてください！ 漢文を読み下す。 白文とは漢字ばかり並べた漢文のことですね。これに返り点を附け、読み下すには可なりの知識と学力、経験が必要です。 例えば、論語にある「 徳不孤 必有隣」という文章に。返り点を附け、 最終的に「徳は孤ならず必ず隣あり」と読み下し。出来れば意味も書き出したいのです。 こんな作業を自動的にやってくれるサイトはありませんでしょうか。 グーグルやヤフーの翻訳サイトは英語やドイツ語を日本語にしてくれますね。 漢文という昔の中国語を現代日本語にしたいのです。 当座には論語を読みたいのではなく、古代の中国の数学問題集を読みたいのです。 助けてください。 漢文について・・・・・・ 先日、進研模試が返ってきました。 国語がとてもひどく、偏差値が４５でした。 古文はほぼ満点でしたが、漢文は０点で、現代文も壊滅していました。 現代文は、もう既に対策は始めています。 （具体的には、模試の解きなおし、出口さんの『高１からからの出口現代文』 河合塾の冬期講習などの参加などです。） しかし、漢文は、文章の内容がつかめず、どのように内容をつかめばいいのか分かりません！！本当に”助けてーーー”って感じです・・・ やはり、句法、再読文字、が中心なのでしょうか？ 僕は、、”再読文字、句法なんて、知っていたところで、内容はつかめないのでは？”と、思います。 漢文が得意な方！ぜひアドバイスしていただけると幸いです。 本当に困っています。勉強方法を教えてください。＜＋。＋＞；； 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他（人文・社会科学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
