almostについて

質問

ある英文に
「The oceans have existed since almost the beginnings of earthly time,changing in shape,shoved from one part of the planet to another before the drifting continent,but always present in roughly the volume we know.」

という文章があったのですが
このたびの質問の要点は
since almost the beginnings of earthly time
において、almost は副詞なので
beginnings にかかっていると考えるのはおかしいと
おもうのですが
sinceのあとにおかれているので
beginningsにかかるしかないような気もします
（since～全体にかかるならsinceの前におくのが普通かと思うので・・・）

これがalmostでなく
most of the なら納得いくのですが
almostであることがどうしてもひっかかります

ご指導のほど　よろしくお願いしますm(。_。；))m ペコペコ…

回答No.2

noname#7361 · ベストアンサー

almostは通常は副詞で使用されます。しかし、数に関係のある名詞に対しては形容詞として使用できます。beginningsが『数あるものの中で一番最初』ということをさしているから、この名詞が数と関係を持ち、その結果として形容詞として使用できているのだと思います。

お礼

納得できました♪
どうもありがとうございましたm(。_。；))m ペコペコ…

回答No.1

toko0503

名詞、代名詞、を修飾する副詞もありますので
この場合もbeginningsを修飾していると思いますよ。

That was almost a home run.
(もうちょっとでホームランだった。)
There was almost nothing to eat.
(食べ物はほとんど無かった）
for the first time in almost a year
(約1年ぶりに)
reduced to almost zero
(ほとんどゼロになる)

参考になりましたら幸いです。