trained call って何でしょうか。

質問

Now, why be concerned about that at all -- since I am open to that -- because the historical preservation
grants occur in an environment in which there is a trained call to faith based initiative that is flying
across this country changing the whole scenario of church-state relations in this country
の中にあるtrained call がなかなかわかりません。辞書をひいても、googleで検索してもすっきりしｍせん。どなたか教えてください。

回答No.2

neckon · ベストアンサー

信仰心に根差した施政方針(faith based initiative) に対する「訓練された呼びかけ」によって、歴史的建造物への補助金が得られる、というのが WELTON GADDY さんの主張だと思いますので、具体的には「プロのロビイストを使った、議会におけるロビー活動」とか、そういったものを指しているのではないでしょうか。faith based initiative というのは、ブッシュ大統領の取っている方針ということですね。

参考URL：

http://www.pbs.org/newshour/bb/law/july-dec03/churches_07-16.html

回答No.3

0grin

neckonさんの情報は私のより正しいだともいます。
ただし、
「歴史的建造物への補助金」じゃなくて、
「歴史的クリスト教会への補助金」
だろうか。

回答No.1

0grin

「call to faith」は組織の名前だと思います。
http://www.faithcovenant.org/SW_Resources/CallToFaith/CTFMenu.htm

それで、「faith based initiative」は「信仰主義に基づく方針」と言うような
意味ですね。

「trained」は形容詞として動作してますが、意味が１００％分かりません。
ある環境で、この組織が活動していますので、
目的は多分「教会の募集」です。

「組織的に人を洗脳するための信仰主義に基づく方針がある環境」
と言う意味かな？？？

参考URL：

http://www.faithcovenant.org/SW_Resources/CallToFaith/CTFMenu.htm