英語でなんていうのですか 文法

質問

language is the most valuable invention that human being have ever made.
language is the most valuable invention ever

言語は人間が作った中で一番の発明品ですって英語でなんていうの？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

invention は可算的に「発明品」の意味になりますが、
make an invention はこれで make a mistake などと同様、「発明する」という響きです。

だから、動詞 invent を用いて
Language is the most valuable thing that human beings have ever invented.
とする方がいいでしょう。

human being は可算。複数形にするのがベストです。

回答No.2

Nebusoku3

Language is the most valuable invention among the things that human being have ever made.
でいいのではないでしょうか。