英訳お願いします。

質問

「（その窓には）ガラスがついていない。」
この文を簡単に訳したいのですが・・
(1)No glass.
(2)Glass is not.
(3)Glass is none.
窓を指差しながら上記の文を言えば通じますか？
文としては正しいですか？
theとかaをつけたほうがいいですか？
できるだけ短い文にしたいのですが、もっと良い表現はありますか？

英語は全くの初心者です。
くだらない質問ですが、よろしくお願いします。

回答No.1

bono223 · ベストアンサー

窓を指差しながらだったら、"That window has no glass." で大丈夫だと
思います。"No glass." でも通じるでしょうが、きちんと文章で言うように
練習したほうがいいと思います。頑張ってください。

お礼

参考になりました。
ご回答ありがとうございました。