エスペラント語と英語

質問

エスペラント語と英語はどっちが難しいんですか？

回答No.1

tabide · ベストアンサー

エスペランティストの一人として、断言します。

La angla lingvo estas multe pli malfacila al mi ol Esperanto.
（私にとって、英語はエスペラントよりも遥かに難しい。）

というか、自然言語より難しい人工言語なんて、存在意義がありません。

お礼

皆さん回答ありがとうございましたm(_ _)m

回答No.5

wy1

私はエスペラントの方が英語より簡単だと思います。しかしながら、何処の地域でも第一言語として、大衆に使われていない言語を学ぶことの意義を何処にあるのか疑問に思っています。　
前の方が言われるように、エスペラントはヨーロッパ人のために作られた言語です。特にラテン系の要素が多いと思います。従って、日本語を母語とする、私には他のヨーロッパ諸語を学ぶのと、違いは無いように思います。

回答No.4

Oubli

私のエスペラントの知識はWikiレベルのみですが、#1さんの書いた例文
La angla lingvo estas multe pli malfacila al mi ol Esperanto.　は遂語訳で
The English language(?) is much more difficult to me than Esperanto. だと推測できます（あっているかどうかは知りません）。
ヨーロッパ言語、とくにフランス語やイタリア語などのロマンス語の知識があればエスペラントの習得は容易そうです。文法はたしかに単純化されているようですね。

日本人にとってどうかというと、エスペラントをやっている人は極めて簡単だといいます。ただし、そういう人は英語やフランス語を既に知っていますので、応用性も考えると第一外国語としてエスペラントを学ぶのはいかがかなものかとは思います。

回答No.3

martinbuho

エスペラントはヨーロッパ人にとっては非常に簡単な言語です。ヨーロッパ語の一つに通じている日本人にとっても学びやすい言語です。例外のない文法と一字一音なので発音も英語などよりはるかに簡単です。接頭辞、接尾辞を多用し造語能力にも優れています。日本文学も多数翻訳されています。細やかな表現が出来ないということはありません。

参考ＵＲＬ　http://www.jei.or.jp/

http://www.uea.org/info/angla.html

回答No.2

Erdbeerkegels

>エスペラント語と英語はどっちが難しいんですか？

エスペラント語はヨーロッパの人を対象にして作られた感のある人工言語なので、自然言語の英語に比べて機械語的にごつごつした感じがありなじめませんでしたね。
文法は生成文法的で簡単かもしれませんが、無味乾燥というか面白味がありません。
以上、個人的感想です。
言語が難しいかどうかは個人的趣味の問題だと私は理解しておりまする。

以上、参考になれば幸いです。