ベストアンサー エスペラント語がわかるかた 2012/03/09 22:34 エスペラント語で 前進あるのみ 静寂 常に笑顔で …は何といいますか？ 前向きな意味の単語をご存知であれば、それも教えていただきたいです。 よろしくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー tabide ベストアンサー率44% (148/331) 2012/03/10 08:25 回答No.1 取り急ぎ、翻訳だけ。 前進あるのみ Nur iri antaŭen. 静寂 kvieto 常に笑顔で Ĉiam ridetante. 質問者 お礼 2012/03/10 20:25 ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 日本語をエスペラント語に 日本語で「大自然に調和する」と言う意味をエスペラント語ではどのように言いますか。 また、エスペラント語で単語の終わり辺りに「／」が入っていますが。あれはどのような意味ですか？ 無ければ文章が成り立ちませんか？ エスペラント語での表現と読み方について エスペラント語で「昼寝」のことをなんと言うのでしょうか？ ざっとネットで調べてみましたが、、見つけられませんでした。 それから、エスペラント語で「かげろうのようなもの」という意味の単語、 「efemeraj」の読み方（発音）がよくわかりません。 最後の「j」の発音をどのようにすればいいのでしょうか？ 「エフェメラージュ」、「エフェメラージェ」、「エフィメラジェ」あたりかな、 と予想をつけてはいるのですが、ご存知であれば教えてください。 ひょっとするとエスペラント語かも・・・ 何度もしつこくすみません。ギリシャ語で、「フェレヤ」という語を探していたのですが、正しくは「ペレヤ―」(be ではなく pe) でした。「ヤ」は「ja」で、地中海地方（可能性としてはギリシャ）の言葉だと思うのですが、もしかするとエスペラント語かもしれません。エスペラント語をご存知の方、意味を知っていたら教えて下さい。また、エスペラント語が作られたのはいつ頃か教えて下さい。 発音的には ｢ペレジャー｣ かもしれません。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム エスペラント語を学んだ方に質問です。 エスペラント語できる方はいますか？ 質問ですが、何故エスペラント語を学ぼうと思ったのでしょうか？ 私はまだ先日勉強しはじめたばかりなので、できるというレベルではないですが、平和主義的な観点からはじめました。 そして、エスペラント語が通じる人は英語が通じる人よりもかなり少ないですが、それでも、エスペラント語が通じる人というのは、すこしでも自分と思想が近い人かな？という思いもあります。 別にそうでもないでしょうか？ めずらしいし簡単そうだからって人もいるんでしょうか？ 皆様の経緯をお聞きできればうれしいです。 エスペラント（語）について 趣味でエスペラントを勉強しています。エスペラントはラテン語をベースに複数の欧州の言葉を取り入れて作られた人口の国際語です。（1887年ザメンホフが創造） 地球時代の国際語として見直され日本でも１００以上の市町村にサークルがあり活動しています。そこで質問ですが、皆さんはエスペラントについてどの程度御存知か教えてください。近く地区大会があるので参考にしたいと思います。 A.全然知らない B.聞いたことはある C.私（私の知人）も勉強している（したことがある） D.私の学校に講座がある エスペラント語で得すること エスペラント語を学んで得るものといったら何ですか？ エスペラント語協会などがあって、旅行者などに宿を提供してくれたり平和な地下組織的なイメージがあるんですが、その点どうでしょう？ エスペラント語がわかる方… 『すべては宇宙が導く』をエスペラント語に訳すとどうなりますか？ なるべく短い文で…わかる方教えてください。 ラテン語・エスペラント語に詳しい方へ 『星が導く』をラテン語とエスペラント語に訳すとどうなりますか？ 意味としては、運命は持って生まれた星に導かれている、というかんじです。 なるべく短めのセンテンスでお願いします。 色々調べてみましたが、文法や変換が難しく、私にはお手上げでした… できれば、発音も教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。 エスペラントはなぜ語がつかないのですか エスペラントやサンスクリットは 語がつかないと教えていただきました。 なぜなんでしょうか。 エスペラント語がわかるかた、教えてください！ 一日を愛で満たせ 英語では fill the day with love エスペラント語では何といいますか？ わかる方、教えてください。 エスペラント語 エスペラント語ってありますが、今から学ぶメリットってありますか？ エスペラント語がなぜ広まらなかったのか？ ザメンホフが世界中の人々がコミュニケーションをとれる様に造った言語であるエスペラント語は、なぜ広まらなかったのでしょうか？教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム エスペラント語の読みをおしえてください 閲覧ありがとうございます 先日、友人からメッセージカードを貰ったのですが “felica” と書いてありました エスペラント語らしいのですが 読めません… カタカナ読みで、なんと読むのでしょう また 意味を教えていただけたら幸いです！ エスペラント語について 世界共通語としてこのエスペラント語が開発された ようですが、一体どこの国が開発したのでしょうか？ そして普及率は今現在どの位なのでしょうか？ どういった文字なのでしょうか？ 教えてください！！ エスペラント語と英語 エスペラント語と英語はどっちが難しいんですか？ エスペラント語の六甲おろし 友人から「エスペラント語で歌った六甲おろし」を貰いました。 友人も貰ったそうで出所不明。「とても強そうに聞こえ」のだそうです。 まぁ確かに・・・ でも疑問。エスペラント語自体聞いたことも無いので本当なのか判らないし、一体誰が作って歌っているのかも知りいです。 世界の言葉で歌おう！とか言う企画でもあるのでしょうか？ ちょっとした事で良いので何かひとつでもご存知の方がいらっしゃいましたら謎解きお願いします。 エスペラントで平和を表す単語、pacoの意義について 初めまして。ikuzokuruzと申します。 突然ですが、エスペラントで平和を指す単語、pacoは元はどの言語から来ているのでしょうか。 （エスペラントは単語によっては語源が英語、ロシア語、ドイツ語、と多岐に渡ると聞いております。） そして、何故その言語からザメンホフはこのpacoという言葉を作ったのでしょうか。 またエスペラントでその平和はどのような状態を定義しているのでしょうか。またどのような状態を例外としているのでしょうか。 誰か恒久平和という学術的観点から教えてくださると幸いです。 よろしくお願いいたします。 エスペラント（語）で雨 エスペラント（語）で雨はpluvoというスペルなのはわかったのですが発音がわかりません。カタカナ表示でよいので教えていただけると助かります。 ネットで和訳辞典などのサイトを探したけれどわかりませんでした。 よろしくおねがいいたします。 エスペラントを職業に・・ 私はただいま就職活動をしております。興味のある『世界共通語エスペラント』に何らかの形で携わった仕事がしてみたいと考え、探してみたのですが、残念ながら見つかりませんでした。 エスペラントの普及などを、民間企業として行なっている会社はないのでしょうか。エスペラントに携わる職業は何かないのでしょうか。 エスペラントで・・・教えて! エスペラントで、「神はあなたを愛しています」 (英語)God loves you と言いたいんですが、 Dio vin amasであっていますか? それともDio am viですか? エスペラントはほとんど知りません。スペイン語、英語がわかるので、文法などを少し調べて、最初の文に行きついたんですが、ネットの自動翻訳だと後者が出てくるので、よくわかりません。 それともどちらとも間違っていますか? 教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました！