英訳お願いします。

質問

「私は自分自身でこれを作りたかった」

作った後に、

・作る必要があった
・どうしても「自分で」作りたかった

という意味の英語にしたいのですが、

I wanted to make　・・・？

英語にするとどんな感じになりますか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I needed to make it all by myself.

と言います。

お礼

neededの方でしたか!makeの後が色々悩んでたので助かりました。ありがとうございますm(_ _)m