As mentionedについて

質問

いつもお世話になっています。

間違って「外国語コーナー」に質問してしまったので再質問させていただきます。
以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

As mentioned in the invitation, we would like to conduct the interview at our studio on April 2.
これは面接の連絡文書です。面接を受ける方への連絡です。

(1)As mentioned はAs you were mentioned のyou were が省略されたのでしょうか。
mentionが他動詞だけにAs mentioned というセンテンスが理解できないです。

文法的にお教え頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.3

oignies · ベストアンサー

As menntioned...部分の主語の省略はつぎにつづく、we would like・・・

と主語が共通している場合には可能なのでで、前半部分はわれわれ
が言及したとおり・・・となります。

As we mentioned in the inbitation・・・だということです。

お礼

やっとなぞが解けました。
そういうわけなのですね。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

purunu

この文とは別にthe invitationに相当する文書があって、そこに面接の場所や日付が記されているとおもわれます。
で、ここは　As it is mentioned in the invitation, 「招待状に述べられているように」。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
今後ともご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

tanuki4u

as =　we would like to conduct the interview at our studio on April 2.

関係代名詞

is が省略されている。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。