選択問題

質問

This is the computer I( ) spoke to you about the other day.

1 told you
2 mentioned you
3 talked to you
4 spoke to you about

で、正解は４ですが、
他の３つが不正解になるのはどうしてでしょうか？
toldは目的語を二つとれますよね？
mentionも目的語が取れるように思います。
talkは、前置詞がいる気がしますが。
ご解説をお願いします。

回答No.2

naomkb · ベストアンサー

こんにちは

本文には　関係代名詞 that が省略されている文章です

省略しない分は以下の通り：

This is the computer which I spoke to you about the other day.

つまり

This is the computer.

I spoke to you about the computer the other day.

の二つの文章が　which で繋がれた文章です。

ですので、

This is the computer which I spoke to you about the other day.

あるいは

This is the computer about which I spoke to you the other day.

となります。

これが、先日、私が（それについて）話していたコンピューターだよ。　　

という日本語訳になります。

１　はabout がないので　Ｘ。　　上の解説を読んでもらっていたら分かりますよね？

２　は　This is the compute which I mentioned to you the other day. となるべき
mention you ですと、「あなたについて言った」　の意味になります。
　　「あなたに対して言った」という意味で使いたい場合は、mention to you 　となります。

3 は　This is the computer which I talked to you the other day. 　って変ですよね？
　　　This is the computer which I talked about the other day. ならしっくりきますよね。

お礼

詳細なご解説、ありがとうございます。
１は、「私はあなたに、コンピューターを話した。」
となって変だからやはりaboutの意味が必要なんですね。
mentionの使い方は理解していなかったみたいですが、
良く分かりました。to 人だったとは。
全て納得できました。
どうもご回答ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

１から３までは　about　がないからでしょう。

お礼

aboutがすべて必要なんですね。
ご回答ありがとうございました。