have you short sight?とは？

質問

have you short sight?
とはどういう意味でしょうか.....調べてもよくわからなくて(-言-)

回答No.4

Nakay702

No.2 です。

（続き）
転じて、「もっと広い視野で大局的に見られないの？」
とか、「鳥瞰できないの？」といったニュアンスでは
ないかと思います。

お礼

なんだか悪い方の意味な気がするのでがんばって、どういう意味？って聞いてみます！

回答No.3

marbleshit

目が悪いんじゃない？

短絡的なんじゃないの？

目先の事ばかりじゃないの？

等の意味が考えられますね。

http://eow.alc.co.jp/search?q=short+sight&ref=sa

お礼

メールがしつこい人で、シカトしてたらこうきたんです.....(´・ω・)
目先のことばっか考えてるなよってことなのでしょうかねえ....

回答No.2

Nakay702

＞have you short sight?
⇒「あなたは近眼ですか？」

という意味だと思います。

お礼

ありがとうございます！それもあるかもしれません！(´・ω・)

回答No.1

Tacosan

状況によるが, 例えば
もっと長い目で見たら?
とかにできるかもしれん.

お礼

確かに！そうかも....メールがしつこい人で、シカトしてたらこうきたんです.....(´・ω・)ありがとうございます。