和訳お願いします！！

質問

lol me neither but we do what we can..

です！ 宜しくお願いします。。。。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

lol　=　laughing out loud　（わっはっは）

　　　　わっはっは、（前の言葉を受けて）私もそうではない、しかし出来るだけの事はする。

お礼

話が繋がいました！！分かりやすく教えていただきありがとうございました！

回答No.3

shingo5k

前半部を問題文として与え、全体でジョークになるように
後半部を作り上げる遊びがあります。

lol me neither but we do what we can..
はその後半部のように思えます。

そのような遊びでは無いかも知れませんが、この前にある文を
見せていただけると意味がよく解ると思います

お礼

私の英語はとても悪い。。私はまだうまく英語が話せませんと送ったところ、このような返信が来ました！

回答No.2

ddeana

あはは、私もそうじゃないけど、やれることはやらないとね。

という感じかと。

お礼

分かりやすく教えていただきありがとうございました！