速単の一部です

質問

Learning a new language calls for no great originality of mind or critical talent,
but it does demands an eager intellectual curiosity and a constant and lively interest in the endless ways in which human ideas may be expressed.
It demands quick observation first of all, reasonable ability to mimic and iminate, good powers of association and generalization, and a good memory.

demands quick observation first of allの前のitは、何を指していますか？
Learning a new languageですか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

but it の後は、does とあるので、does demand ですね。

call for はほぼ、demand と同じ意味ですし、
前に no ～とあって、but を挟んで肯定ですので、
but の前後の主語は同じでしょうね。
新しい言語を学ぶことは～を要しないが、～は要する。

その後の It demands ～も同じ it です。

よって it ＝ learning a new language でいいと思います。
内容的にも問題ありません。

回答No.3

Him-hymn

demands quick observation first of allの前のitは、何を指していますか？
Learning a new languageですか？
→その通りです。なお、demandsはcalls forの言換えになっています（同意語）。
ですから、calls forをdemandsにすればーー

1. Learning a new language demands no great originality of mind or critical talent,
2. it (= Learning a new language) does demands an eager intellectual curiosity and a constant and lively interest in the endless ways in which human ideas may be expressed.
3. It (= Learning a new language) demands quick observation first of all, reasonable ability to mimic and imitate, good powers of association and generalization, and a good memory.
というように３つが同じような形になっていますね。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

SPS700

demands quick observation first of allの前のitは、何を指していますか？
Learning a new languageですか？

おっしゃる通りです。