どなたかこの英文を日本語訳してください><

質問

どなたかこの英文を日本語訳してください><
Wolfram Mathematica
The first was Mathematica—the system in which all of Wolfram|Alpha is implemented. Mathematica has three crucial roles in Wolfram|Alpha. First, its very general symbolic language provides the framework in which all the diverse knowledge of Wolfram|Alpha is represented and all its capabilities are implemented.
Second, Mathematica's vast web of built-in algorithms provides the computational foundation that makes it even conceivably practical to implement the methods and models of so many fields. And finally, the strength of Mathematica as a software engineering and deployment platform makes it possible to take the technical achievements of Wolfram|Alpha and deliver them broadly and robustly

英語の説明書の一部なのですが、良くわかりません＞＜
わかる方いらっしゃいましたら、翻訳をお願いします><

回答No.1

bakansky

> The first was Mathematica—the system in which all of Wolfram|Alpha is implemented.

　まず Mathematica がありました。そのシステムはすべての Wolfram|Alpha に実装されています。

> Mathematica has three crucial roles in Wolfram|Alpha.

　Mathematica は Wolfram|Alpha の内部で３つの重要な役割を占めています。

> First, its very general symbolic language provides the framework in which all the diverse knowledge of Wolfram|Alpha is represented and all its capabilities are implemented.

　第一は、Wolfram|Alpha の多様な知識（体系）に代表されるようなフレームワークを提供する非常に一般的な記号言語が、すべて使用可能な状態で実装されているということです。

> Second, Mathematica's vast web of built-in algorithms provides the computational foundation that makes it even conceivably practical to implement the methods and models of so many fields.

　第2に、Mathematica の広範な組み込みアルゴリズムが計算基盤を提供し、それによって多分野にわたるメソッドやモデルを実装することが相当に容易になっています。

> And finally, the strength of Mathematica as a software engineering and deployment platform makes it possible to take the technical achievements of Wolfram|Alpha and deliver them broadly and robustly.

　第3に、ソフトウェア・エンジニアリングおよび開発環境としての Mathematica の威力は、Wolfram|Alpha の技術的な成果を利用することを可能にし、それらを広範囲かつ堅牢なものにします。

* 全くの素人ですので、ほぼ直訳に近い訳し方をしました。この分野の知識をお持ちでしたら、さらに自然な文になるように手を加えていただけたらと思います。