- 締切済み
この文の動詞はどれ？
More people demanding more water for agriculture, industry,and domestic use results in a massive increase in demand for fresh water each year. 「農業、工業、そして家庭用の水をより多く必要とする多くの人が、毎年、新鮮な水の需要の大きな増加をもたらしている」？？ この文章の主語は More people で、動詞が results でいいのでしょうか？ となると results に s が付くのはどうしてでしょうか？ 「より多くの人々が～の結果になる」って日本語としておかしくないですか？ ご教示頂けないでしょうか。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
＃３です。＃５さんのご指摘ありがとうございます。 who がいらない件納得しました。
- krykn
- ベストアンサー率26% (12/46)
みなさんに対する補足説明です。基本的にこのような構造を想定することも可能です。少し専門的なことを書きますと、話し手の意識としてコト的であれば＃３さんや＃４さんの１番目ようになり、モノ的であれば私や＃４さんの２番目のようにdemand(ing)が主語となります。（いずれにしても文の主語がresultということには変わりません）ただ、＃３さんの書かれたwhoはいらないですよね。。
お礼
再度のご説明ありがとうございました。これですっきりしました。またよろしくお願い致します。
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
どうも元の文は好きでない。もう少しスタンダードに書けば 1, The fact that more people are demanding more water for aglicultural and domestic use results in... 2, More people's demamd for more water for aglicultural and domestic use results in... とも出来ると思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。そうですね。最初からPOKIEさんの文のようにスタンダードに書いてくれたら私にも理解できたのに、と思いました。分かりやすい文章にして下さいまして、ありがとうございました。
(The situation that) more people (who are) demanding more water for agriculture, industry,and domestic use results in ～. より多くの人々が農業、工業、家庭でより多くの水を必要としていることは～という結果をもたらしている。ということで、results inの前半を一つの現象として捉えているということです。
お礼
あ、そういうことなんですか。つまりresults の前までが、全体で It みたいな感じなのでしょうか。そうすると納得がいきますね。ありがとうございました。
- krykn
- ベストアンサー率26% (12/46)
NO.1です。おっしゃるとおりです。ただ、formalには～'sとしますが、informalな用法としてこういうのもあります。特に、動詞の後ではよくあるようです。以下は、とある文法書の例文です。 I don't mind you going without me. She was angry at Lina trying to lie to her. ここのyou/Linaはyour/Lina'sのことですね。 それでは。
お礼
わぁ、そうなんですか。読んでいてちょっと座りが悪い感じがしますけどあるんですね。勉強になりました。ありがとうございました。
- krykn
- ベストアンサー率26% (12/46)
結論から申しますと、この文の主語はdemandingです。最初のmore peopleは動名詞demandingの意味上の主語にすぎません。したがって、この文の動詞はresultで３単現のsも必要です。 骨格を直訳すれば、 「より多くの人が～を必要とすることが～という結果となる。」
お礼
早速のご回答、ありがとうございました。ということは More people's demanding ということでしょうか？ちょっと違いますか？
お礼
BASIC MASTER さんの(The situation that).....は理解するのにすごく役立ちました！こんな風にいつも真摯な態度で臨まれるBASIC MASTER さんを大尊敬致します。（生意気なこと言ってすいません。）これからもどうぞよろしくご指導下さい。