英字新聞や論文の小見出しにダッシュを使えますか？

2004/04/19 13:13

このQ&Aのポイント

セミコロンやコロンが使われているのはよく見ますが、ダッシュが使われているのは見たことがありますか？イラスト・ダッシュ（em dash）は、一般的に記事や論文の小見出しで使用されます。
具体的な例を挙げると、「中村特許」評価の争点--「過大評価」 VS.「過小評価」のような形式でダッシュが使用されます。
タイトルや小見出しにダッシュを使用することは一般的であり、コロンの代わりに使用することもあります。ただし、ダッシュの使用に制限はなく、タイトルや文章の流れに合わせて使うべきです。

eurekamazeltov
お礼率26% (158/600)

英語
回答数1
ありがとう数4

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

MySweetness
ベストアンサー率76% (16/21)

2004/04/19 21:03 回答No.1

■仕事で英文を扱っている者です。お尋ねの例はコロンをお使いになるのが普通だと思われます。このようにダッシュで書いてある記事も見かけたことはありますが．．．。 ■ご参考になると思いますので一般的な用法の説明は下記URL (シカゴ大学出版局のライティングルールサイトのQ&A) の "Hyphens, En Dashes, Em Dashes" の項にある、 Q. What is the difference in usage between an em dash and an en dash? をごらんになってみてください。