• ベストアンサー

英訳お願いできませんか?

(1) After the Second World War, educational theory configured itself as a science that critically reflects the post-war educational system, which first underwent a reorganization before it actually began to function around the year 1960.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Ksenia
  • ベストアンサー率12% (2/16)
回答No.2

第二次世界大戦後において、教育理論は戦後の教育システムを批判的に捉えた科学として構成された。 その教育理論の構成は、1960年前後から実際に機能し始める前は、教育の再編成として始まった。 ※ 英訳というのは 日本語を英語に訳すことを言います。

その他の回答 (1)

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

第二次世界大戦後、教育理論は、戦後の教育制度を反映する学問として形作られ、1960年頃実際に学問として機能し始める以前に、最初の再編成という経緯をたどった。 以上でいかがでしょうか?

関連するQ&A