正しい文はどれですか？

質問

下記の文は全て正しい文でしょうか？

1.彼が自殺した原因は、いじめだ。
2.彼が自殺した原因は、いじめられたことだ。
3.彼が自殺した原因は、いじめられたからだ。
4.彼が自殺したのは、いじめられたからだ。

私が思うには、3だけはちょっと不自然に感じます。くどいというか、間違いとまでは言えないのかもしれませんが、果たして正しい文なのでしょうか？わかる方、お教え下さい。

回答No.6

hakobulu · ベストアンサー

◇
正しいのは１と４です。
1.彼が自殺した原因は、いじめだ。
：
「自殺した原因＝いじめ」という構文。
彼が、いじめの被害者なのか加害者なのかは、前後の文脈で判断するしかありません。
どちらにしても、日本語表現としては極めて自然です。

4.彼が自殺したのは、いじめられたからだ。
：
この「の」は、「（活用語に付いて）その語を名詞と同じ資格にすることを表す」準体助詞と呼ばれる用法の格助詞です。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AE&dtype=0&dname=0na&stype=1&pagenum=1&index=14371000
「彼が自殺した」という内容を名詞化しています。
「彼が自殺した」という内容に関する表現が後に続きます。
必ずしも原因とは限らず、「彼が自殺したのは、学校の中であった」のように場所を表すこともできます。

◇
２と３は誤った表現と言えます。
2.彼が自殺した原因は、いじめられたことだ。
：
「原因＝いじめ」は正しいですが、「原因＝いじめられたこと」は誤りです。
「原因」は「ある物事や、ある状態・変化を引き起こすもとになること」という意味ですから、「原因は」を受けるためには、原因の内容自体を「いじめ」のように挙げる必要があります。
「いじめられたこと」の「こと」は、行為や事態を体言化する形式名詞で「いじめを受けた」という事実自体を指しているわけではありません。
あくまで、「そのような事態があったこと」を指しています。
「自殺の原因」は、「＝いじめられたという事態（そのもの）」であって、「＝いじめられたという事態があったこと」ではない、という点が大事なように思います。
たとえば「彼が骨折した原因は、転んだことだ」などが不自然になるのと同様です。
この場合、「彼は、転んだことが原因で骨折した」という表現は問題ありません。
同様に、「彼は、いじめられたことが原因で自殺した」という表現は可能でしょう。
「原因は」の場合は、「原因」を主題提示して、それについて「原因＝いじめられたこと」と述べているため誤りになるわけですが、「原因で」の場合は、「彼」について述べている文で、「いじめられたこと」は、その彼が自殺した原因（理由）として挙げられています。
つまり、「原因＝いじめられたこと」ではなくて、「いじめられたという原因で～」という構文になっているため、齟齬が生じないのでしょう。

3.彼が自殺した原因は、いじめられたからだ。
：
すでに皆さんのご指摘がありますように、この「から」は原因・理由などを表わす格助詞なので、「原因は～という原因だ」という構文になってしまい、不自然。

お礼

詳しい解説を頂きまして、ありがとうございました。
内容が難しくて、理解するのが大変です。そんな難しい話だったんですね。
ご回答下さいましてありがとうございました。

回答No.7

hakobulu

＃６です。

「こと」の有無によって意味が異なるという点について若干補足させてください。
たとえば、「骨折した原因は何？」という質問に対しては、「転んだんです」とは答えても、「転んだことです」とは答えないはずです。
用紙などに記入する場合なら、「転んだ」または「転倒」です。
「転んだこと」「転倒したこと」とは書くべきではありません。
わたしたちは、無意識的にですが、その違いを理解しているわけです。
ただ、その無意識的なメカニズムを言葉で説明するのは難しいということはあるかもしれません。

お礼

またまた解説をありがとうございました。助かります。

回答No.5

garamond

2.彼が自殺した原因は、いじめられたことだ。○
4.彼が自殺したのは、いじめられたからだ。○

1.彼が自殺した原因は、いじめだ。△

3.彼が自殺した原因は、いじめられたからだ。×

お礼

ご回答下さいまして、ありがとうございました。
私も同じ順です。「原因は、いじめだ。」だと、いじめたのか、いじめられたのかがわからないので、上位にはしにくいと思っていました。

回答No.4

Nebusoku3

みんな微妙に違和感があるのですが、３．以外は正しい文と思います。
良いと思う順番をつけるのであれば
１．　４．　２．　３．　と自分は思います。

１．原因　＝　いじめ　　
２．原因　＝　いじめられたこと　
３．原因　＝ いじめられたから　　※いじめられたから　の「から」　は原因のことなので、　全体として　「原因はいじめられたのが原因」　といっていますね。
４．原因 ＝　「のは」　の後の　いじめられたから　が原因で　３．と似てますが、　しつこさは無いですね。

蛇足：
彼が自殺したのは　から始まる形にすると　。。
1.彼が自殺したのは、いじめが原因だ。
2.彼が自殺したのは、いじめられたことが原因だ。
3.彼が自殺したのは、いじめられたからが原因だ。（変な日本語になり正しく変換できない）
4.彼が自殺したのは、いじめられたからだ。　（そのまま）

３．は正しい変換ができない。

お礼

ご回答下さいまして、ありがとうございました。
いじめられたからが原因は確かに変ですね。よくわかりました。

回答No.3

caciow

質問の内容と合っていないかも知れませんが、相手に何かを伝えるときは事実と推論を分け５Ｗ１Ｈで構成すると良いと思います。

例えばこんな感じです。
今日、学校でＡ君が死んだ。彼は数人の男子生徒からいじめられていた。死因は自殺だと思う。

お礼

アドバイス下さいまして、ありがとうございました！

回答No.2

gldfish

3は誤りだと思います。4からもわかるように、「～から」「～ので」はそれだけで理由・原因を表しているからです。
「いじめられたからだ」は「いじめられたという原因（理由）からだ」と同じと考えてください。そうすると全文は「彼が自殺した原因は、いじめられたという原因からだ。」・・・重複していますよね。不自然に感じるのはそういうことだと思います。

後の３つは問題無いです。「いじめが原因だ」とも「いじめられたことが原因だ」とも言えるので、1も2も問題無いと思います。

お礼

ご回答下さいまして、ありがとうございました。
意味が重複するから不自然に感じるんですね。
よくわかりました。ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

３番の文章がくどいのは、『原因』と『からだ』と重複するためです。
この自然な形が４番ということになります。

２番は『原因』と『ことだ』とは意味が異なっており、
不自然とまでは行きませんが、１番がより自然です。

お礼

ご回答くださいまして、ありがとうございました。