- ベストアンサー
近世散文の文法
借銭の分は、始から済(すま)する心入にあらず 「済する」は「済す」と文法的にどう違うのでしょうか？意味も違うんですか？
- zamazu
- お礼率83% (15/18)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「済する」…「すま」（自動詞四段「済む」の未然形）＋「する」（助動詞下二段「す」の連体形） 自動詞の使役形で借金を「済むようにする／済ませようとする」、そんな「心入（こころいれ：心底・心根）」ではもともとなかったのだと。
お礼
自動詞の使役形ととるのが自然なようですね。ありがとうございました。