生きとし生けるもの 文法的にどう説明されますか

質問

生きとし生けるもの　世に生きている全てのものという意味で用いられます。

しばしば眼にすることばですが、その本当の意味や文法的な成り立ちが理解できません。

文法的にどう説明されて、どういう成り立ちかを教えていただけないでしょうか。

回答No.1

shkwta · ベストアンサー

古今和歌集仮名序にでてくる言葉です。
「生きているものすべて」という意味です。

「と」は同じものを結合する格助詞で、「ありとあらゆる」の「と」と同じです。
「し」は強調の副助詞で、「いつしか」「かならずしも」の「し」と同じです。

過去に同様の質問があります。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=894395
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=938181

回答No.3

garamond

＃２です。
すでに＃１さんの回答がありました。
「し」については、＃１さんのように副助詞とする方がよいと思いますので、訂正させてください。

回答No.2

garamond

「し」がちょっと分かりにくいですが、間投助詞で強めのはたらきがあります。「名にし負ふ」の「し」と同様です。文意を考えるときはひとまず除外してかまいません。
次に、「し」の前の「と」は格助詞です。基本的には「山と積む」の「と」から来ていますが、ちょっと特殊な用法で、動詞の連用形に付きます。例はあまり多くありませんが、「ありとある」（現代でも「ありとあらゆる」は生き残っていますね）が同じ用法です。
この表現の意味は「これだけあるという、そのありったけ、全部」ですね。
それと同様に「生命のあるものがこれだけいるとすれば、その全部（例外はない）」という意味です。
「生ける」について触れておきます。
「生く」に完了の助動詞「り」の連体形が付いたものです。「生ける屍(しかばね)」は現代でも使われますね。「生きている」の意です。
注意すべきは「り」が付くことで分かるように、この「生く」は五段活用だということです。
後には上二段活用が普通になります。

以上で、一応文法的な説明はできたと思っていますが、分からないところ、違うと思われる所など、補足をお願いします。説明の誤りも無いとはいえません。

お礼

ありがとうございました。知らなくても日常に困ることはありませんが、気になっていました。