動名詞について

質問

フィリピン人に英語で英語を習っています。
私は一応大学院もでていて、専門ならば、英語で論文は読める程度の英語力もあります
準１級です。
さて、ですが、まったくもってしゃべれない。
もともと、日本語もテンパルのに、英語で英語をならうと、英文法用語も英語だし。緊張してききとれなかったり、しゃべれなかったりします。

で・・・今は・・・。動名詞ならっています。中学（高校？）レベルなのに、さっぱり、先生のいってることが分かりません。

先生はdanceには動詞と名詞があり、動名詞というのは、動詞にingをつけるのと
名詞にingがつけるのがあると。

はぁ(´ヘ｀;)ハァ？
動名詞の名詞的用法ってやつとかなら分かりますが、名詞にingというのがわからん。
確かにdanceは名詞もありますが、danceにingつけるという時点で、danceは動詞で
動詞を名詞化するのにing をつけて動名詞にするんですよね。

名詞にingなんかきいたことがないと騒ぎまくったら、それは絶対にないと言われた
（彼女の英語が、あまり聞き取れていない。）

それはないですよね？

続きの質問・・・。

Her dancing brought her fame.

という英文があったとき、
Her を所有格すると　動名詞の、意味上の主語っていうやつでならいました。

でもその先生は、所有代名詞だと。これもわけわかりません。まじ？

また、意味上の主語は、本当の主語と違う時に使うともならった記憶があります。
なんで、上の英文でHerを動名詞の意味上の主語をつける必要があるのでしょうか。

で、もっとわかんないのは、その先生はHERが所有代名詞で、主語だというんです。
もーここから理解不能。

彼女のもの　である所有代名詞とすると、dancing は何？
（所有代名詞、動名詞の意味上の主語とおくのもあるようですが・・・）

でも、この英文の場合、普通に考えて、Her dancing が主語でしょう！

わけがわからなくなっています。英語で英語をならうのって難しい・・・。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

動名詞について
★先生はdanceには動詞と名詞があり、動名詞というのは、動詞にingをつけるのと名詞にingがつけるのがあると。
→日本の学校文法では、動名詞は動詞にingをつけるものとします。従って、上記の記述はまちがいとなります。しかし、実際に英語の名詞の動詞用法というのを認めるという文法的な考え方もあります。そうしますと、名詞にingをつけるというのもあることになります。たとえば、peopleという名詞の動詞化、He can photoshop it. みたいなphotoshopという商品の動詞化などがあります。それにingをつければ、peopling, photoshopingなどもあるわけで、名詞にingというのは、間違いとは言えません。ただし、同じdanceの動詞と名詞のどちらのingのdancingなのかみたいな議論は不毛だと思います。

★それはないですよね？
→上述のようにあります。

★Her dancing brought her fame.という英文があったとき、Her を所有格すると動名詞の、意味上の主語っていうやつでならいました。でもその先生は、所有代名詞だと。これもわけわかりません。まじ？
→所有代名詞というのが、hersというのなら、herになっているわけで、そもそも所有代名詞ではありません。

★意味上の主語は、本当の主語と違う時に使うともならった記憶があります。なんで、上の英文でHerを動名詞の意味上の主語をつける必要があるのでしょうか。
→いきなり誰のことかわからずdancingとくれば、踊ることを一般論で言っていることになります。She likes dancing. はSheがあるからこそ、彼女の踊ることを言っているのであり、もしShe likes her dancing.なら、別の女性のダンスということになります。したがって、Herをつける必要があります。

★で、もっとわかんないのは、その先生はHERが所有代名詞で、主語だというんです。もーここから理解不能。
→私にも意味不明です。

★彼女のものである所有代名詞とすると、dancing は何？（所有代名詞、動名詞の意味上の主語とおくのもあるようですが・・・）
→Hers is here. とすれば、彼女のもの（たとえば帽子とか本とか）が、わかりきっているならHersになります。そして主語になります。しかし、herではなくhersでなければなりません。

★でも、この英文の場合、普通に考えて、Her dancing が主語でしょう！
→それがただしいと思います。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

一番よくわかったし分かりやすい説明でした。possessive adjectives　だけは私の勘違いでしたが、よく分かりました。ありがとうございます。

補足

possessive adjectives で、所有形容詞ですか間違いました
所有代名詞ではなかったですが
HERが主語というのが意味不明です

Her dancing が主語デスよね

にしても動名詞のingの考え方なるほど！
目から鱗でした

回答No.3

Him-hymn

possessive adjectives で、所有形容詞ですか間違いました所有代名詞ではなかったですがHERが主語というのが意味不明です。
→possessive adjectivesは、もともとpossessive caseが形容詞のように働くのですから、わざわざpossessive adjuectivesと言う必要はありません。

以上追加です。

回答No.1

wind-sky-wind

フィリピン人だからとは思いませんが，アメリカ人やイギリス人であっても
文法を知っているとは限りません。

日本人で誰もが外国人に日本語を教えられるわけではありません。

それに，日本人的な発想で文法を理解しているとは限りません。
所有代名詞というのは私たちには mine とか hers ですが，
所有格も代名詞である以上，所有代名詞という言い方をすることがあります。

意味上の主語というのは文法上あり，国語的な英語の世界でも必要なことかもしれませんが，
普通の主語との区別があいまいな人も多いと思います。

名詞につく接尾辞 -ing というのもないわけではないですけど，
cancing は違うでしょうね。

いずれにせよ，話すことと文法は別なので。

補足

possessive adjectives　といっていたので、所有代名詞じゃないですね。
所有形容詞ですね。
上智の大学院にいった友人（国際結婚して英語ぺらぺら文法もすごい）にきいたら
一喝されました。そんなこと気にしてるから話せないのだと。
しゅーん。