英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「実際のところ、日本人にとっても日本語は難しいですが、本当に奥が深く、面白い言語です。」

「きっと8月の沖縄は最高にきれいだと思います。どうぞ楽しんできてください。」

どなたかよろしくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

* As a matter of fact, Japanese language is difficult for us Japanese, but it's really profound and intriguing.

* Okinawa in August must be amazingly beautiful, I guess. I hope you enjoy your trip.

お礼

ご回答ありがとうございます！！