英訳をお願いします！

質問

どなたか下記の日本語の英訳をお願いします。
（考えれば考えるほど分からなくなってきましたので　；；泣）

日本語

気付いたのですが、アンケートページが添付画像の様にきれいに表示されません。
その次のページも同じです。
できれば7月31日までに修正をお願い致します。
なお、アンケートは9月初旬より各営業担当からお客様へ配布されます。
このアンケートによるお客様の反応を私も楽しみにしています。
よい結果に繋がりますように。

回答No.1

noname#145074

ただで人の力借りて、自分たちはそれで金儲けしようって根性は気にくわねーな。俺たちは一生懸命自分で勉強したもんだぜ。