長所と短所の説明（至急

質問

こんにちは。

長所と短所は何ですか？と聞かれたとき、
以下のようにこたえたいと思います。
優先順位、って英語でどのように答えるときれいでしょうか。
優先順位をつけて、っていう言葉が英語でどうしても思い浮かびません。
どうかお助けを。

長所：

私の長所は、柔軟性がありチームプレイヤーであることです。
他のメンバーと協力して働くことができると同時に、他人に言われるまえに
自分で仕事をするのが得意です。

My strongness is that I am very flexible and also a team player. I`d like to work closely with
team members but also, i am independent to think what I should do before someone tells me to
do so.

短所：

私の短所は、柔軟性がありすぎて、優柔不断になりがちで断れないところです。
なんでも受け入れるのではなく、優先順位をつけて、仕事をすることをこころがけています。
My weakness is that i am too flexible and can not decline offers..
I try not to accept eveything....

回答No.3

yh221 · ベストアンサー

先ほどの投稿者です。間違っていたので、訂正を。。

短所：
My week spot is that I sometimes take care of more things than I can deal with.
So I try to prioritize and sort things out to finish a job efficiently.

お礼

御礼が遅くなり申し訳ありません。たいへん参考になりました。
ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

なんでも受け入れるのではなく、優先順位をつけて、仕事をすることをこころがけています

　　　　I try to prioritize tasks and try not to accept just anything.

http://eow.alc.co.jp/search?q=prioritize

お礼

ありがとうございます。たいへん参考になりました。
御礼が遅くなりましたことお詫びします。

回答No.1

yh221

多少、原文とは異なった表現を使っています。

長所：
I believe my strong point is my flexible way of thinking and cooperativeness.
As well as my ability of work together, I am willing to do a job before someone
ask me to.

短所：
My week spot is that I sometimes take care of more things than I can deal with.
So what I try to prioritize and sort things out to finish a job efficiently.

お礼

御礼が大変遅くなりました。たいへん参考になりました。
ありがとうございます。