- ベストアンサー
和訳をお願いします
Can you please attach a shipping quote for Switzerland to the Razor? I can't seem to pay for it without one.
- arigato_japan
- お礼率2% (14/485)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
スイスへの送料の見積書をカミソリに添付してくれませんか？それがないと、支払ができないようなので。
その他の回答 (2)
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.3
日本のカミソリをなめちゃいけませんよね（笑） http://m.ebay.com/search?cmd=SREF&kw=Japanese+razor&cid=0
- Wungongchan
- ベストアンサー率56% (286/507)
回答No.2
日本語訳はNo.1の方の通りですが、剃刀みたなどこでも買えるようなものをわざわざスイスまで送るというのが少し変に思います。これはRazorという名称の何か他の商品のことですか？
