- ベストアンサー
ざっくりと和訳してください。
I hope you know that $500.00 is the price you have listed!!! So I am REALLY trusting you!! I cannot afford to pay $500.00 for that razor! Also, should I buy the Tokyo razor or wait on it?
- arigatou_Japan
- お礼率20% (118/588)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
500ドルというのはあなたが定価として提示している値段だということを理解していただけるとありがたいです。また実際にあなたを信頼しております。 そのカミソリに５００ドルを払う余裕はございません。また東京カミソリを買うべきでしょうか。それとも待つべきでしょうか。 ーー前後関係が全く不明の環境で字面のみで訳しますと上のようになります。ーー
