和訳をお願いします。

質問

I’ve read your blog ever since it was on diaryland, and I did thrill the world for the first time this year, too. I feel that this is pretty precious.

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

diarylandに載ったときからブログ読んできたよ。それで今年はじめて世界にスリルを味わいましたよ。これはとても貴重なことだと感じています。

以上、いかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました。