- ベストアンサー
アメリカ人の彼氏にメールで...
アメリカ人の彼氏にメールで you are so sweet like candy. と言われたんですが、どういう意味でしょうか・・・ sweetとkindの違いもよく分かりません(´；д；｀)
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あなたはキャンディーのように可愛い人だね！ sweetは色んな意味で快いことに対する言葉ですね。でもこちらは異性に対して使うことが多いかな。 kindは親切とかそういう意味。困ってる人に手を貸してあげたり、誰かのために何かをしてあげたり。もちろん異性以外にも使います。 素敵な彼氏さんでなによりです♪(^^)いつまでも仲良くされることを祈っております！
お礼
お礼が遅くなってしまいすみませんm(__)m なるほど、そういう意味だったんですね！ もっと英語を勉強しなきゃです(;_:) ありがとうございました！！