i guess soとはどんな意味でしょうか？

質問

貴方は優しい人ですね(You are a very kind person.)
と相手に言ったところi guess so.と返ってきました
この場合はそうでしょ？という意味でよろしいのでしょうか？

回答No.4

speglo · ベストアンサー

「まあそうかな」と言ってニコッとほほ笑む。　それが、
この場合の　I guess so. です。

回答No.5

favo99

guess
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/guess_1?q=guess

guessは、当てずっぽうに考えるの意。口語表現では「たぶんそうだろうと思う」の意でも使う。
http://www.amazon.co.jp/%E8%AB%96%E7%90%86%E7%9A%84%E3%81%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%81%8C%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%A9%E6%9B%B8%E3%81%91%E3%82%8B%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%9C%AC-%E5%B0%8F%E9%87%8E%E7%94%B0-%E5%8D%9A%E4%B8%80/dp/4534043481

回答No.3

marbleshit

「たぶんそうかも」
「おそらくそうかも」

http://eow.alc.co.jp/I+guess+so./UTF-8/?ref=sa

回答No.2

gadovoa

「他人がどう思うか解らないが自分はそう思う」という謙虚な気持ちが含んだニュアンス。

回答No.1

R27D19H10Y02

I guess so.

でも場合によっては
「そう思うんならそうなんだろ、お前の中ではな」
みたいな冷めた感じとも受け取れます。