「とろい」って、昔からある言葉なんでしょうか？

質問

「とろいこと、言うな！」とか、叱られる時に使われることがあるのですが、
　この「とろい」という言葉は、昔からある言葉なのでしょうか？

教科書には、無かった言葉のような・・・？

　しかし・・・↓
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%A8%E3%82%8D%E3%81%84

　　　よろしくお願いします。

回答No.3

kine-ore · ベストアンサー

鎌倉時代の「名語記」（1275年）には「トロイ（またはチョロイ）」が「鈍い／間が抜けている」の意味で表れているようです。
ただ、実際の「愚か」の意味でハッキリ確認されるのは江戸初期の遊郭全書「色道大鏡」での「とろき人、虚（うつけ）たる者のいひかへなり」として、それまでも「うつけ／たわけ」という表現よりも「「詞（ことば）少ししゃれたり」とあるようです。
参考：松本修「全国アホ・バカ分布考」新潮文庫

お礼

鎌倉時代、ですか・・・。（＾＾Ａ

「たわけ」というのも、よく使われます。

「とろい」という言葉を使う方は、「たわけ」という言葉も使います。

　　文化水準の高い家庭の方なんでしょうか・・・（＾＾）

　　　　　御回答、ありがとうございました。

補足

まぁ、風流なお言葉、ということで・・・・<(_ _)>

回答No.2

cxe28284

昔から使われている言葉のようです。辞書によると、
現代とろい形容詞　意味、　にぶい。　愚かだ。まがぬけている。
文語とろし（く）形容詞
意味、とろく、とろくさい　のろい。まだるっこい。ばかばかしい

昔からある言葉で意味は同じですが、あまりいい、意味で使われてはいませんので、
あえて教科書に取り上げ普及させる言葉でもない。と判断されたのではないのでしょうか。

お礼

確かに、あまりいい意味では、使われません。（笑）

というより、俗っぽい言い方（口語調？）なんでしょうか・・・？

　　御回答、ありがとうございました。

回答No.1

yhabnwesoigyh

昔からある方言です。
使用されている地域によって若干意味や使い方が違います。

お礼

どの辺りの方言なんでしょうか？