「ケツの穴の小さい男」は「器の小さい男」は間違い？

質問

「ケツの穴の小さい」を調べると、
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%82%B1%E3%83%84%E3%81%AE%E7%A9%B4%E3%81%8C%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%84
・料簡
・二流
・けち臭い
・臆病
・肝っ玉
・意気地
との事ですが、
「器の小さい男」の事を「ケツの穴の小さい男」と表現するのは変ですか？

回答No.2

utu-ne · ベストアンサー

変ではなく、むしろそのものずばりを言い表していると思います。下品な表現なので使う場面が限定されると思いますが。

「ケツの穴が小さい」
↓
「出すものが小さい」
↓
「けち臭い」「度量が小さい」「器が小さい」

という意味ですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

jasko

下品な表現であるとはいえますが、変ではありません。

お礼

ならよかったです。ありがとうございました。