- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ハトの運送屋）
ハトの運送屋
このQ&Aのポイント
- CARRIER PIGEON DELIVERY SERVICE - Delivering with Integrity, Speed, and Safety!!
- Leave the transportation of your precious cargo to us!!
- Creating a poster for school assignment, I'm designing a fictional American courier company with a pigeon logo, like a Delivery Service!! I'd like to include the phrase in English under the title CARRIER PIGEON DELIVERY SERVICE, which translates to something like: Delivering with Integrity, Speed, and Safety!! Leave the transportation of your precious cargo to us!! Since it's a poster, I'd like it to be as short and catchy as possible, like a typical American advertisement.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#6051
回答No.1
キャッチコピーは中々難しいですが、こんなのはいかが？ Swift, safe and secure! Leave your precious packages to us Guaranteed delivery without delay 三行にしましたが、もっと短くしたければ、真ん中の Leave...を抜かしてもいいでしょう。
お礼
ありがとうございました。参考にさせていただきます。